-
1 кузнечная окалина
кузнечная окалина ж. Hammerschlacke f; Hammerschlag m; Schmiedesinter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кузнечная окалина
-
2 кузнечная окалина
Русско-английский новый политехнический словарь > кузнечная окалина
-
3 (кузнечная) окалина
Metallurgy: anvil scaleУниверсальный русско-английский словарь > (кузнечная) окалина
-
4 кузнечная окалина
1) Engineering: forge cinder, hammer slag2) Construction: iron scale3) Metallurgy: anvil cinder, forge scale4) Polymers: hammer scale -
5 кузнечная окалина
-
6 кузнечная окалина
battitures, crasse [scorie] de forgeРусско-французский политехнический словарь > кузнечная окалина
-
7 кузнечная окалина
кова́льська ци́ндраРусско-украинский политехнический словарь > кузнечная окалина
-
8 кузнечная окалина
кова́льська ци́ндраРусско-украинский политехнический словарь > кузнечная окалина
-
9 кузнечная окалина
-
10 кузнечная окалина
1. adjeng. moco (de herrero)2. neng. batiduras de forja, batiduras de martillado, escoria de forja, escoria de martillo, oxido de batidura -
11 кузнечная окалина
1. adj1) metal. battiture2) mech.eng. battitures2. n1) metal. scorie de forge, écailles de forge2) mech.eng. crasse de forge -
12 кузнечная окалина
-
13 кузнечная окалина
-
14 кузнечная окалина
• okuje při kování -
15 кузнечная окалина
Russian-English dictionary of construction > кузнечная окалина
-
16 кузнечная окалина
pajahilse -
17 кузнечная окалина
hammer scale, hammer slag, iron scaleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кузнечная окалина
-
18 кузнечная окалина
Русско-английский политехнический словарь > кузнечная окалина
-
19 окалина
ж.scaglie f pl- кузнечная окалина
- молотобойная окалина
- отжиговая окалина
- печная окалина
- прокатная окалина -
20 окалина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБГОРАТЬ — (обгарать), обгореть, обгарывать, надгорать, сгорать поверхностно, кругом, снаружи; | быть обожжену, | опаляться, обуглиться. Столбы обгорели, обожжены, готовы. Дом не сгорел, а стены пообгорели. Деревня обгорела, народ обгорел, погорел, разорен… … Толковый словарь Даля
